Natália Correia, Anoiteceu no Bairro (1946) e o intertexto dramático neorrealista

Abstract

Este ensaio propõe uma reavaliação do primeiro romance de Natália Correia, Anoiteceu no bairro, de 1946, no contexto das tendências literárias e artísticas das décadas de 1930–50 em Portugal associadas aos movimentos literários presencista, neorrealista, e surrealista em Portugal. Sugiro que o romance de Natália, votado ao esquecimento ou rasura quer pela autora quer pela crítica neorrealista, inova no código textual neorrealista através de uma síntese entre o discurso novelesco e o discurso teatral.

This essay proposes a reevaluation of Natália Correia’s first novel of 1946, Anoiteceu no Bairro, in the context of the literary and artistic tendencies of the 1930-50s in Portugal associated with the literary movements of neo-realism, presencismo and surrealism. I contend that Correia’s novel, later suppressed by the author as well as by neo-realist literary critics, innovated the neo-realist textual code through a synthesis between two literary genres: the novel and the drama.