Short Stories by Mário Andrade, Lima Barreto, and Monteiro Lobato. 3 vols. U Estadual de Campinas 2020.
Abstract
Dada a conhecida escassez de obras de autores brasileiros em tradução, é de se comemorar a publicação destes três pequenos e bem cuidados volumes bilíngues de contos de Lima Barreto, Monteiro Lobato e Mário de Andrade. É verdade que recentemente duas novas traduções de Machado de Assis e uma de Graciliano Ramos também chegaram ao mercado anglófono, na companhia de um ou outro livro de escritores brasileiros contemporâneos. Mas a amplitude e diversidade da literatura brasileira do presente e do passado continuam palidamente representadas no catálogo de traduções para o inglês, o que certamente limita que os autores do Brasil sejam mais lidos e estudados.
Copyright (c) 2020 Carlos Cortez Minchillo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.